1
00:03:55,834 --> 00:03:59,126
Ne te sens-tu pas un peu seul ? - Absolument pas.

2
00:03:59,334 --> 00:04:03,251
S'il te plaît. Offre-moi un verre. - Non.

3
00:04:03,418 --> 00:04:06,293
Dommage. Ne devrais-je pas te tenir compagnie ?

4
00:04:06,834 --> 00:04:12,668
Vous ne comprenez pas ? J'attends quelqu'un.
- Alors c'est comme ça.

5
00:04:15,584 --> 00:04:16,834
Dommage.

6
00:05:40,876 --> 00:05:45,251
<i>Mesdames et Messieurs, une salve d'applaudissements
s'il vous plaît pour notre beauté exotique, Marga.</i>

7
00:05:45,251 --> 00:05:46,959
La femme est tout simplement géniale.

8
00:05:54,376 --> 00:05:56,084
Excusez-moi.

9
00:05:58,584 --> 00:06:01,459
Bonne soirée.
Puis-je m'asseoir ? - S'il vous plaît, faites-le.

10
00:06:01,709 --> 00:06:02,959
Merci.

11
00:06:03,501 --> 00:06:06,584
Commande-moi un verre. - Bonjour.

12
00:06:08,001 --> 00:06:11,168
Aimez-vous tellement ma performance
que tu viens ici si souvent ?

13
00:06:11,376 --> 00:06:12,834
Vous le savez.

14
00:06:13,376 --> 00:06:16,543
<i>Et maintenant, notre déesse du sexe Lena.</i>

15
00:06:59,126 --> 00:07:02,168
Je t'aime bien.

16
00:07:10,001 --> 00:07:12,418
Voudrais-tu rentrer à la maison avec moi ?

17
00:07:16,251 --> 00:07:20,209
Tu pars avec moi ? - Bien sûr que je le ferai.

18
00:07:21,376 --> 00:07:24,084
Vous serez certainement bien au lit.

19
00:07:24,376 --> 00:07:27,043
Juste une minute...
- Mais d'abord, nous allons prendre un verre ici.

20
00:07:51,709 --> 00:07:54,209
Tu ne veux pas y aller maintenant ?

21
00:07:56,126 --> 00:07:58,043
Juste après cet acte. D'ACCORD?

22
00:08:05,626 --> 00:08:09,209
C'était un soir. - Entrez.

23
00:08:09,709 --> 00:08:11,834
C'est un bel endroit que vous avez ici.
 - Merci.

24
00:08:14,459 --> 00:08:18,501
Ne touchez pas à la marchandise !
- Je veux juste un avant-goût.

25
00:08:18,501 --> 00:08:19,543
Oh ouais?

26
00:08:21,459 --> 00:08:25,293
Arrêtez ça. On ne fait pas ça là d'où je viens.
- Que fais-tu alors ?

27
00:08:27,376 --> 00:08:28,334
Que!

28
00:08:28,501 --> 00:08:30,334
Je ne t'ai pas fait de mal, n'est-ce pas ?

29
00:08:31,584 --> 00:08:34,168
Venez ici. Pourquoi tu n'y goûtes pas ?

30
00:08:34,168 --> 00:08:38,043
Nous n’aimons pas ça non plus. - Alors qu'est-ce que tu fais
tu aimes faire d'où tu viens ?

31
00:08:38,334 --> 00:08:41,793
D'ACCORD. Je sais ce que c'est.
Je vais devoir me déshabiller pour ça.

32
00:08:41,793 --> 00:08:44,251
Puis-je utiliser la salle de bain ? - Oui.

33
00:08:47,709 --> 00:08:50,168
Tu devras aussi te déshabiller, chérie.

34
00:08:52,334 --> 00:08:54,126
Oui.

35
00:09:06,084 --> 00:09:07,168
Me voici.

36
00:09:11,084 --> 00:09:12,418
Allongez-vous.

37
00:09:32,459 --> 00:09:34,918
Allez bébé, prends-le.

38
00:09:37,709 --> 00:09:39,918
Allez bébé, prends-le.

39
00:09:53,084 --> 00:09:55,751
Bien?

40
00:10:08,959 --> 00:10:11,418
Tu ne veux pas ? - Continuer.

41
00:10:17,043 --> 00:10:20,043
Je viens. - Laissez-le venir.

42
00:11:10,084 --> 00:11:14,251
Comment as-tu pu faire une chose pareille ?
- Je n'ai pas poussé la fille par la fenêtre.

43
00:11:14,418 --> 00:11:16,293
Je suis certain que tu n'as pas fait ça.

44
00:11:16,459 --> 00:11:18,293
Je veux dire nous. Notre mariage.

45
00:11:18,543 --> 00:11:23,001
Comment pourriez-vous vous associer à un tel
pute bon marché ? Et un noir en plus !

46
00:11:23,168 --> 00:11:25,543
Ce n'est plus important maintenant.
Ma vie est en jeu.

47
00:11:25,834 --> 00:11:29,501
Étiez-vous ivre quand le
une fille jetée par la fenêtre ? - Non.

48
00:11:29,834 --> 00:11:33,501
Étais-tu endormi ? Avez-vous une idée
pourquoi aurait-elle fait une chose pareille ?

49
00:11:34,334 --> 00:11:37,626
Robert, tu m'as vraiment déçu.
- Je suis tellement désolé.

50
00:11:37,793 --> 00:11:40,876
Je sais que tu ne le ferais jamais
faire quelque chose de vraiment mauvais.

51
00:11:41,459 --> 00:11:43,918
Je ferai tout ce que je peux pour vous aider.

52
00:11:44,459 --> 00:11:46,418
Mais c'est fini entre nous.

53
00:11:47,584 --> 00:11:49,918
Je suis désolé aussi. Essayez d'être compréhensif.

54
00:11:50,668 --> 00:11:53,043
Je ne cesserai jamais de t'aimer.

55
00:12:04,918 --> 00:12:06,918
Par ici s'il vous plaît.

56
00:12:10,918 --> 00:12:15,209
Puis-je vous apporter quelque chose à boire?
- Apportez-moi un grand verre.

57
00:12:15,209 --> 00:12:17,709
Avec plaisir.
- Est-ce que quelqu'un appelé Lena travaille ici ?

58
00:12:17,709 --> 00:12:20,959
Oui. Vous la verrez bientôt. - je le ferais
j'aimerais lui parler. Pourriez-vous lui faire savoir ?

59
00:12:20,959 --> 00:12:23,293
Elle sera ravie.
Tu es très belle. - Merci.

60
00:12:23,584 --> 00:12:27,168
<i>Mesdames et Messieurs,
nous vous présentons maintenant notre déesse du sexe Lena !</i>

61
00:15:21,084 --> 00:15:23,459
<i>Oui, Mesdames et Messieurs,
une salve d'applaudissements s'il vous plaît</i>

62
00:15:23,459 --> 00:15:25,418
<i>pour la belle et sexy Lena !</i>

63
00:15:26,334 --> 00:15:28,543
<i>Une femme très révélatrice.</i>

64
00:16:04,209 --> 00:16:07,293
Vous souhaitez me parler ? - Oui.

65
00:16:10,459 --> 00:16:14,793
Eh bien alors...
parlons.

66
00:16:15,918 --> 00:16:19,376
Je suis le patron ici.
Vous cherchez du travail ?

67
00:16:19,584 --> 00:16:22,709
Qui t'a envoyé ? Quelqu'un que je connais ?

68
00:16:22,709 --> 00:16:24,043
Elle s'appelle Marga.

69
00:16:26,168 --> 00:16:28,418
Marga est en train de mourir.
 - Je sais.

70
00:16:30,584 --> 00:16:33,793
Que se passe-t-il ici ?
- Je suis la femme de Robert Kuehn.

71
00:16:33,959 --> 00:16:36,168
Vous connaissez le nom.
 - Qui est-il ?

72
00:16:36,459 --> 00:16:38,626
C'est lui qu'ils pensent
l'a poussée par la fenêtre.

73
00:16:40,209 --> 00:16:42,501
Que voulez-vous de moi?

74
00:16:43,959 --> 00:16:46,543
Vous pourriez l'aider.
Je sais qu'il ne l'a pas fait. Pas lui !

75
00:16:47,209 --> 00:16:49,793
Et personne ne peut comprendre pourquoi Marga
j'aurais tellement envie de le piéger.

76
00:16:50,043 --> 00:16:52,793
C'est pourquoi je suis venu directement vers vous. Aide-moi!

77
00:16:52,793 --> 00:16:56,293
Pourquoi? Pensez-vous que je devrais vous aider
juste parce que tu aimes ton mari ?

78
00:16:58,293 --> 00:17:00,543
Et moi?
Après tout, Marga était mon amante.

79
00:17:03,084 --> 00:17:04,959
J'aimerais savoir, qu'est-ce que j'en retire ?

80
00:17:06,626 --> 00:17:08,459
Je suis prêt à faire n'importe quoi.

81
00:17:09,126 --> 00:17:11,043
Cela semble plus prometteur.

82
00:17:14,376 --> 00:17:17,459
Oui, bien mieux.

83
00:17:18,126 --> 00:17:19,709
J'aime beaucoup ça.

84
00:17:21,626 --> 00:17:24,709
Le mien et celui de Marga.
Je suis sûr que vous l'aimerez.

85
00:17:34,001 --> 00:17:36,459
Faites comme chez vous.

86
00:17:36,459 --> 00:17:37,918
Allez.

87
00:17:54,334 --> 00:17:57,584
Voyons si vous
peux tenir ta promesse.

88
00:18:01,626 --> 00:18:06,376
Es-tu prêt à me montrer
que tu puisses exaucer tous mes souhaits ?

89
00:18:06,376 --> 00:18:08,584
Oui. - Alors déshabille-toi.

90
00:18:08,584 --> 00:18:11,668
Quoi? - Montre-moi ce que tu sais faire.
 - Je ne sais pas...

91
00:18:12,501 --> 00:18:14,418
Allez.

92
00:19:04,334 --> 00:19:07,709
Restez immobile.

93
00:19:25,084 --> 00:19:27,334
Allongez-vous.

94
00:19:30,626 --> 00:19:32,459
Ouais...

95
00:19:48,251 --> 00:19:50,959
Je ne sais pas. Ne devrais-je pas...
 - Non, non.

96
00:19:51,459 --> 00:19:53,668
Restez simplement sur place.

97
00:21:37,126 --> 00:21:42,084
La journée a été longue et tu es fatigué.
Nous en reparlerons demain matin.

98
00:21:43,251 --> 00:21:44,918
Bonne nuit.

99
00:29:02,709 --> 00:29:05,043
Aime-moi.

100
00:29:09,751 --> 00:29:12,043
Aime-moi.

101
00:29:14,626 --> 00:29:16,834
Prends-moi.

102
00:29:21,251 --> 00:29:23,793
Lola.

103
00:29:26,751 --> 00:29:28,834
Aime-moi.

104
00:29:33,126 --> 00:29:35,459
Lola.

105
00:29:38,626 --> 00:29:40,793
S'il te plaît.

106
00:29:43,959 --> 00:29:45,709
Lola.

107
00:29:49,251 --> 00:29:51,793
Est-ce que tu m'aimes?

108
00:29:53,626 --> 00:29:55,793
Venez à moi.

109
00:29:59,251 --> 00:30:01,168
Oui.

110
00:30:09,334 --> 00:30:11,084
Beau.

111
00:30:31,584 --> 00:30:35,084
Le ressentez-vous ?

112
00:30:37,959 --> 00:30:40,543
Lola.

113
00:30:43,209 --> 00:30:45,334
Maintenant.

114
00:30:47,501 --> 00:30:49,918
Plus profond.

115
00:30:54,126 --> 00:30:57,043
Je viens.

116
00:31:33,751 --> 00:31:35,293
Non.

117
00:31:37,459 --> 00:31:39,209
Non.

118
00:35:09,209 --> 00:35:11,918
Tu as de belles cuisses.

119
00:35:51,084 --> 00:35:52,543
Beau.

120
00:38:09,834 --> 00:38:12,293
Je viens.

121
00:38:34,293 --> 00:38:36,543
Espèce de pièce excitée.

122
00:40:12,959 --> 00:40:15,543
As-tu honte
que tu as couché avec une femme ?

123
00:40:15,834 --> 00:40:17,668
J'ai beaucoup apprécié.

124
00:40:19,084 --> 00:40:20,626
Ah ouais...

125
00:40:21,709 --> 00:40:25,168
Ce sont les mémoires de Marga.
Écrit de sa propre main.

126
00:40:25,918 --> 00:40:29,043
Pourriez-vous m’en lire un petit bout ?

127
00:40:29,209 --> 00:40:32,418
Oui. Écoutez attentivement.

128
00:40:33,584 --> 00:40:36,501
"Ma vie a commencé
avec la mort de ma mère.

129
00:40:37,834 --> 00:40:40,126
Comme moi, elle était une prostituée.

130
00:40:42,084 --> 00:40:45,543
Elle n'avait aucune idée de qui était mon père.

131
00:40:46,209 --> 00:40:48,501
Il y avait beaucoup d'hommes dans sa vie.

132
00:40:48,709 --> 00:40:50,376
A cette époque, Frank vivait avec nous.

133
00:40:50,834 --> 00:40:56,001
Il l'a exploitée. Une nuit
il a jeté un œil sur ses maigres économies....

134
00:41:19,209 --> 00:41:22,584
Vous cherchez quelque chose ?! - Non,
Je voulais seulement... - Qu'est-ce que tu as là ?

135
00:41:22,584 --> 00:41:25,918
Le sac avec votre argent dedans.
 - Espèce de sale cochon !

136
00:41:26,834 --> 00:41:29,043
Donne-moi ce sac !
 - Pas de panique !

137
00:41:29,209 --> 00:41:31,043
Donnez-le-moi ! C'est le mien !

138
00:41:31,043 --> 00:41:32,876
Vous ne pouvez pas avoir besoin d'autant d'argent.

139
00:41:33,168 --> 00:41:35,668
Je vais te tuer !
 - Vous le récupérerez en un rien de temps.

140
00:41:35,918 --> 00:41:38,584
Rendez-moi ce sac !
 - Non. Pas si vite !

141
00:41:38,584 --> 00:41:40,293
Espèce de perdant !

142
00:41:54,834 --> 00:41:58,168
"J'avais alors 14 ans.

143
00:42:01,084 --> 00:42:03,876
Soudain, j'étais tout seul. Sans le sou.

144
00:42:04,584 --> 00:42:07,418
Et du coup, ma vie a changé.

145
00:42:08,168 --> 00:42:10,251
A partir de maintenant, je détestais les hommes.

146
00:42:10,709 --> 00:42:13,418
Ils devraient expier
pour la mort de ma mère.

147
00:42:14,584 --> 00:42:18,459
Il fallait les tondre,
saigné à blanc pour cette chose merdique qu'on appelle l'amour !

148
00:42:18,459 --> 00:42:21,876
Mais comment allais-je faire ça ?
Je me suis creusé la tête.

149
00:42:22,418 --> 00:42:25,293
Et finalement j'ai pensé à ma tante. Tante Bijou.

150
00:42:25,793 --> 00:42:27,918
Une coquette de la vieille école.

151
00:42:28,959 --> 00:42:32,751
Une différence cependant.
Elle dirigeait un réseau de call-girls.

152
00:42:34,584 --> 00:42:37,168
Ouais. C'était bien elle.

153
00:42:37,168 --> 00:42:38,876
Elle pourrait m'aider.

154
00:42:40,918 --> 00:42:43,168
Bijou vivait dans un appartement luxueux

155
00:42:43,709 --> 00:42:47,793
qu'elle a également utilisé
pour ses affaires.

156
00:42:49,084 --> 00:42:53,543
Elle menait tranquillement et,
pour la plupart, une vie paresseuse enviable.

157
00:42:53,959 --> 00:42:55,751
Toujours à son téléphone.

158
00:42:58,334 --> 00:43:03,168
Mais elle était une opératrice intelligente. Elle savait
exactement comment satisfaire les désirs de ses clients.

159
00:43:03,584 --> 00:43:06,751
Et elle me l'a transmis.

160
00:43:07,043 --> 00:43:10,293
Bijou comprenait mieux les hommes
que ma mère.

161
00:43:10,584 --> 00:43:13,293
Elle disait :
"Les hommes ne sont que des mines d'or."

162
00:43:13,584 --> 00:43:16,001
Une femme doit exploiter les hommes,
et vite aussi.

163
00:43:16,459 --> 00:43:19,626
Car la jeunesse et la beauté s’estompent vite....

164
00:43:25,959 --> 00:43:29,251
Les clients de Bijou étaient souvent des cinglés

165
00:43:29,584 --> 00:43:32,793
dont les revendications
étaient particuliers à l'extrême.

166
00:43:34,209 --> 00:43:38,876
<i>Bonjour.
- Bonjour. Est-ce que je parle à Bijou ?</i>

167
00:43:39,418 --> 00:43:41,418
Oui.
 - <i>Je m'excuse de vous déranger.</i>

168
00:43:41,918 --> 00:43:43,668
<i>Baronne Stein
tu m'as donné ton numéro de téléphone.</i>

169
00:43:44,293 --> 00:43:47,543
Et qui es-tu ?
- <i>Je</i> suis le duc Anastasia... - Oui. Et ?

170
00:43:48,334 --> 00:43:49,918
<i>Puis-je vous parler ouvertement ?</i>

171
00:43:50,209 --> 00:43:53,709
Naturellement.
- <i>Puis-je compter sur votre discrétion ?</i>

172
00:43:53,709 --> 00:43:57,376
Votre Grâce, je suis silencieux comme la tombe.
Que puis-je faire pour vous ?

173
00:43:58,418 --> 00:43:59,918
<i>J'ai besoin d'une fille.</i>

174
00:43:59,918 --> 00:44:02,918
Oui, continue.
Une fille en particulier ? Ou est-ce que tu m'aimerais ?

175
00:44:03,584 --> 00:44:05,293
<i>Je pensais à ta nièce. Vous voyez...</i>

176
00:44:05,459 --> 00:44:06,668
Marga ?

177
00:44:06,918 --> 00:44:08,251
<i>Oui.</i>
 - C'est drôle.

178
00:44:08,543 --> 00:44:10,918
<i>J'aimerais savoir
si elle est partante pour quelque chose.</i>

179
00:44:11,709 --> 00:44:15,543
Votre Grâce, pour le bon argent,
ma nièce est prête à tout.

180
00:44:15,709 --> 00:44:19,251
<i>L'argent n'est pas une considération.</i>
- Espèce de diable chanceux. La fille est très douée.

181
00:44:19,418 --> 00:44:21,418
<i>Cela semble très prometteur.
Quand puis-je passer ?</i>

182
00:44:21,584 --> 00:44:25,168
16 heures demain après-midi.
- <i>Oui.</i> - Au revoir. - <i>Au revoir.</i>

183
00:44:27,959 --> 00:44:30,543
"Elle a fait beaucoup pour moi, ma tante Bijou.

184
00:44:31,209 --> 00:44:35,876
Mais pas à mon compte.
Elle touchait toujours sa grosse commission.

185
00:44:41,834 --> 00:44:43,918
En fait, je ne l’aimais pas.

186
00:44:44,959 --> 00:44:48,918
Elle était ambitieuse, calculatrice et froide.

187
00:44:53,834 --> 00:44:57,043
Mais je lui serai toujours reconnaissant
pour une chose.

188
00:44:57,334 --> 00:45:01,001
Elle m'a réuni
avec le jeune duc Anastasio.

189
00:45:01,209 --> 00:45:04,376
Il ne représentait rien pour moi.
Mais il était fou de moi.

190
00:45:04,543 --> 00:45:06,293
Et je savais comment le travailler.

191
00:45:07,168 --> 00:45:11,668
C'était juste un faible détraqué
qui avait besoin d'une main ferme.

192
00:45:12,293 --> 00:45:14,918
Il était aussi extrêmement riche. »

193
00:45:22,459 --> 00:45:24,501
S'il vous plaît soyez prudent.

194
00:45:25,959 --> 00:45:28,043
"J'ai aimé travailler sur lui.

195
00:45:28,459 --> 00:45:32,043
J'ai pu l'utiliser
pour avoir exprimé ma rage contre les hommes en général.

196
00:45:32,418 --> 00:45:34,418
Ne vous arrêtez pas ! - Oui.

197
00:45:38,584 --> 00:45:39,793
Là !

198
00:45:51,543 --> 00:45:52,668
Frappez-moi !

199
00:45:57,834 --> 00:45:59,001
Plus dur !

200
00:46:05,543 --> 00:46:06,876
Frappez-moi !

201
00:46:10,709 --> 00:46:13,168
Oui, encore une fois. - Retourne-toi.

202
00:46:13,543 --> 00:46:15,626
Oui, mon ange noir.

203
00:46:28,334 --> 00:46:29,918
Oui, tu vas bien.

204
00:46:30,209 --> 00:46:32,293
Plus, bébé.

205
00:46:45,668 --> 00:46:46,793
Frappez-moi fort.

206
00:47:05,793 --> 00:47:07,959
J'arrive. - Oui, juste comme ça.

207
00:47:07,959 --> 00:47:08,918
Frappez-moi !

208
00:47:26,918 --> 00:47:29,043
Plus dur mon ami ? - Oui.

209
00:47:30,084 --> 00:47:31,918
Voilà.

210
00:47:37,584 --> 00:47:38,668
Plus vite.

211
00:47:39,834 --> 00:47:42,043
J'arrive.
 - Viens !

212
00:48:03,834 --> 00:48:06,668
Oh, Marga, ma chérie. Mon ange noir et cruel.

213
00:48:06,834 --> 00:48:08,168
Comme je t'aime.

214
00:48:08,459 --> 00:48:12,918
Tu peux faire ce que tu veux de moi.
Je suis ton esclave.

215
00:48:14,084 --> 00:48:17,543
Tu es ma reine. Vous devrez
ayez tout ce que vous désirez !

216
00:48:18,334 --> 00:48:21,876
Vous devriez toujours être heureux.
Aussi heureux que moi, quand je suis avec toi.

217
00:48:22,834 --> 00:48:24,751
Je m'en assurerai.

218
00:48:25,543 --> 00:48:29,293
"J'étais donc sa maîtresse.
Et j'ai mené une vie splendide.

219
00:48:29,584 --> 00:48:31,168
Tous mes souhaits ont été exaucés.

220
00:48:31,709 --> 00:48:34,793
En échange, je lui ai donné le genre
d'amour qu'il voulait de moi.

221
00:48:35,334 --> 00:48:37,668
Il adorait quand je le fouettais.

222
00:48:37,668 --> 00:48:40,543
Et j'adorais le dégrader, un homme.

223
00:48:40,834 --> 00:48:43,126
Nous étions donc tous les deux parfaitement heureux.

224
00:48:45,334 --> 00:48:47,293
Mais tout a une fin.

225
00:48:47,584 --> 00:48:52,043
Après seulement un an, sa femme
a appris notre relation et lui a tiré dessus.

226
00:48:52,709 --> 00:48:55,001
Pour moi, c’était un nuage avec une lueur d’espoir.

227
00:48:55,584 --> 00:48:57,376
Il m'a légué une jolie somme

228
00:48:57,709 --> 00:49:01,126
ce qui m'a permis de continuer
vivre ma nouvelle vie insouciante.

229
00:50:22,959 --> 00:50:26,418
Victor était beau,
surhomme intelligent et sportif.

230
00:50:26,793 --> 00:50:29,626
Exactement le genre d’homme dont rêvent les femmes.

231
00:50:30,584 --> 00:50:32,709
Il avait étudié la psychologie
pendant 3 semestres à un moment donné

232
00:50:32,709 --> 00:50:34,959
et le fait qu'il savait que l'hypnose signifiait

233
00:50:34,959 --> 00:50:37,168
ce n'était pas un problème pour lui
pour traiter les plaintes émotionnelles des femmes.

234
00:50:40,959 --> 00:50:42,126
Les choses allaient bien.

235
00:50:42,584 --> 00:50:46,793
Entre temps j'avais acheté celui de ma tante
appartement complet avec lits et clients.

236
00:50:47,168 --> 00:50:51,418
Sa jalousie de mon bien
la fortune et la richesse ne connaissaient pas de limites.

237
00:50:54,084 --> 00:50:57,751
C'était à cette époque
que j'ai commencé à écrire mes mémoires.

238
00:50:58,084 --> 00:51:03,126
Si Xaviera Hollander ou Madame Claude
je pourrais faire ça, pourquoi pas moi ?

239
00:51:03,459 --> 00:51:06,543
Dans ma vie, j'ai eu
vécu des choses merveilleuses.

240
00:51:06,709 --> 00:51:10,293
Des choses que beaucoup de gens
je n'en ai même jamais rêvé.

241
00:51:11,543 --> 00:51:15,168
En tant que propriétaire de cet appartement,
Je ne suis confronté à aucune restriction.

242
00:51:15,584 --> 00:51:18,376
J'imagine les scènes de sexe les plus exquises.

243
00:51:19,084 --> 00:51:22,793
J'étais prêt à faire n'importe quoi
un homme désiré.

244
00:51:23,418 --> 00:51:26,168
Le destin en a voulu autrement.
- En fait non.

245
00:51:26,709 --> 00:51:29,668
J'ai juste trouvé ça drôle d'avoir
un ours d'homme autour...

246
00:51:30,043 --> 00:51:32,543
...qui fera exactement ce que je dis.

247
00:51:32,543 --> 00:51:34,918
Mais Bijou voulait me tromper

248
00:51:34,918 --> 00:51:36,793
et s'approcha du garçon stupide.

249
00:51:37,668 --> 00:51:39,918
Bientôt, il céda aux baisers séduisants.

250
00:51:57,334 --> 00:51:58,543
Continuer!

251
00:52:08,543 --> 00:52:10,168
Allez, asseyez-vous dessus.

252
00:52:18,918 --> 00:52:21,126
Oui. Bon.

253
00:52:41,834 --> 00:52:43,418
Oh mec, je suis tellement excitée.

254
00:52:45,543 --> 00:52:47,293
Un instant.

255
00:52:50,043 --> 00:52:51,543
Bonjour.
<i>Qui est-ce ?</i>

256
00:52:52,043 --> 00:52:54,043
Marga.
<i>J'espère que je ne vous dérange pas.</i>

257
00:52:54,293 --> 00:52:57,251
<i>Avez-vous un visiteur ?</i>
 - Oui, Bijou est là.

258
00:52:57,709 --> 00:53:00,126
Au lit. <i>Nous sommes actuellement
apprendre à mieux se connaître.</i>

259
00:53:00,459 --> 00:53:02,043
Continuez.

260
00:53:02,209 --> 00:53:05,668
C'était Marga. - Maintenant tu es en moi.

261
00:53:05,918 --> 00:53:08,418
Oublie la pute. - Oui.

262
00:53:09,043 --> 00:53:10,626
Donne-moi un baiser.

263
00:53:23,918 --> 00:53:25,418
Je viens.

264
00:53:29,668 --> 00:53:30,876
Moi aussi.

265
00:53:36,584 --> 00:53:39,793
"Ce ne serait pas long
avant que Victor ne revienne vers moi en rampant.

266
00:53:39,959 --> 00:53:43,543
J'en étais sûr.
Mais je lui montrerais.

267
00:53:46,043 --> 00:53:47,668
Et pauvre Bijou ?

268
00:53:47,668 --> 00:53:51,584
Elle était à nouveau perdue pour moi.
Hélas, son étoile déclinait.

269
00:53:51,584 --> 00:53:55,501
Le contraire du mien.
La vie me réservait de belles choses."

270
00:53:56,334 --> 00:53:59,543
Si tu es jeune et jolie
et tu as un beau cul,

271
00:53:59,709 --> 00:54:03,043
alors ce n'est pas difficile de transmettre l'amour de la vie.

272
00:54:03,543 --> 00:54:06,251
Et être bien payé pour une heure d'amour.

273
00:54:06,793 --> 00:54:11,251
C'étaient des jeux individuels,
mais les règles et les objectifs étaient les mêmes.

274
00:54:29,834 --> 00:54:32,168
Bonjour?
 - <i>Est-ce Madame Bijou ?</i>

275
00:54:32,334 --> 00:54:34,918
Hélas, elle ne vit plus ici.
<i>- Qui es-tu ?</i>

276
00:54:35,084 --> 00:54:36,918
Marga. - <i>Joli nom.</i>
 - Ah merci.

277
00:54:37,084 --> 00:54:40,668
<i>Que fais-tu ?</i>
- J'ai repris les lieux. Je suis la nièce de Bijou.

278
00:54:40,918 --> 00:54:43,376
Intéressant. Proposez-vous les mêmes produits ?

279
00:54:44,584 --> 00:54:46,918
Oui, mais de bien meilleure qualité.

280
00:54:46,918 --> 00:54:48,918
<i>Quand puis-je passer ?
J'aime ta voix.</i>

281
00:54:49,584 --> 00:54:51,251
<i>Vous avez l'air prometteur.</i>

282
00:54:51,543 --> 00:54:53,584
Quand vous convient ?
 - <i>Demain ?</i>

283
00:54:53,584 --> 00:54:56,043
D'accord. - <i>A 18h ?</i>
- Je me garderai libre.

284
00:54:56,209 --> 00:54:58,251
<i>Plus c'est libre, mieux c'est.</i>

285
00:54:58,418 --> 00:55:00,543
<i>Alors. Jusqu'à demain.</i>
-Ciao.

286
00:55:00,543 --> 00:55:02,459
<i>Au fait, je m'appelle Lena. Ciao.</i>

287
00:55:02,459 --> 00:55:04,126
Ciao, Léna.

288
00:55:08,918 --> 00:55:10,543
"Léna.

289
00:55:10,709 --> 00:55:14,751
Je n'aurais pas pu deviner que Lena
devenir la personne la plus importante de ma vie.

290
00:55:15,709 --> 00:55:19,376
Le lendemain, je devais rencontrer la personne
qui rendrait ma vie épanouie.

291
00:55:19,834 --> 00:55:22,793
Mais aujourd'hui, j'étais encore madame."

292
00:55:30,334 --> 00:55:33,793
Marga ? - Oui?

293
00:55:34,043 --> 00:55:35,668
Es-tu en colère contre moi ?

294
00:55:35,918 --> 00:55:37,751
Venez ici.

295
00:55:41,543 --> 00:55:42,918
Continue.

296
00:55:44,709 --> 00:55:48,709
Viens me baiser la main.
- Je suis ton esclave.

297
00:55:48,709 --> 00:55:50,626
Et mes pieds.

298
00:55:56,084 --> 00:55:58,418
Ah, tu es le pire.

299
00:55:59,709 --> 00:56:03,793
Bijou remue ses fesses devant ton nez
et tu viens en courant.

300
00:56:03,793 --> 00:56:06,668
Tu es pathétique.
- Marga, je ne vis que pour toi maintenant.

301
00:56:10,709 --> 00:56:12,293
Assez.

302
00:56:12,459 --> 00:56:13,918
S'il te plaît.

303
00:56:23,084 --> 00:56:24,918
Vous êtes une bande de menteurs.

304
00:56:25,084 --> 00:56:29,376
Marga, je t'aime. - Et des tricheurs, vous tous.

305
00:56:33,209 --> 00:56:36,168
Veux-tu me pardonner ?
- Je te pardonne tout.

306
00:56:36,168 --> 00:56:37,793
Vraiment? - Bien sûr, c'est resté dans la famille.

307
00:56:38,084 --> 00:56:40,168
Je n'aime que toi.

308
00:57:25,459 --> 00:57:27,543
Assez de ça. - Qu'est-ce qui ne va pas?

309
00:57:29,209 --> 00:57:31,584
Je ne t'aime plus. Tu n'es qu'un perdant.

310
00:57:31,584 --> 00:57:33,668
Et un faux, comme tous les autres gars.

311
00:57:34,209 --> 00:57:35,918
Je parie que tu es venu ici

312
00:57:36,084 --> 00:57:38,126
et ne s'est pas lavé après Bijou.

313
00:57:38,334 --> 00:57:39,751
Comment oses-tu dire quelque chose comme ça !

314
00:57:40,084 --> 00:57:42,418
Et maintenant tu veux me séduire.
Comme ça.

315
00:57:43,584 --> 00:57:46,168
Mais Marga !

316
00:57:56,668 --> 00:57:58,168
Marga, c'est toi que j'aime.

317
00:58:03,334 --> 00:58:06,168
Je t'aime. Et j'ai besoin de toi.

318
00:58:10,543 --> 00:58:13,043
Tu sais que Bijou
ça ne veut rien dire pour moi.

319
00:58:13,043 --> 00:58:15,251
Tu es la seule femme dans ma vie.

320
00:58:15,418 --> 00:58:17,751
Il n'y en a pas d'autre pour moi.
Je le sais maintenant.

321
00:58:17,959 --> 00:58:19,918
Vous pouvez exiger ce que vous voulez.

322
00:58:19,918 --> 00:58:21,959
Tu peux avoir n'importe quoi
que ton cœur désire.

323
00:58:21,959 --> 00:58:24,168
Ne me repousse pas.

324
00:58:25,293 --> 00:58:27,293
Cela ne sert à rien de continuer.

325
00:58:27,834 --> 00:58:30,626
Je vous le promets, vous ne le regretterez pas. D'ACCORD?

326
00:58:30,834 --> 00:58:33,168
Cela vous coûtera cher. - Je vous en prie.

327
00:58:33,334 --> 00:58:36,501
Vous pouvez avoir ce que vous voulez.
- Nous pouvons en parler.

328
00:58:37,584 --> 00:58:39,918
Convenu?
 - Bien.

329
00:58:40,418 --> 00:58:42,293
D'accord, pour aujourd'hui.

330
00:58:42,709 --> 00:58:44,918
Peut-être pour la dernière fois, qui sait.

331
00:58:45,418 --> 00:58:47,209
Oui, qui sait.

332
00:58:47,209 --> 00:58:50,126
Exactement. Je le pense aussi.

333
00:58:50,584 --> 00:58:52,668
Oui.

334
00:58:55,043 --> 00:58:57,126
Vous y réfléchissez bien.

335
00:58:58,543 --> 00:59:00,293
Vous ne le regretterez pas.

336
00:59:02,834 --> 00:59:05,168
Je m'en assurerai.

337
00:59:09,334 --> 00:59:11,793
Tu es la seule femme pour moi.

338
00:59:11,959 --> 00:59:14,668
Tu dois appartenir à moi seul.

339
00:59:19,959 --> 00:59:22,001
"Pauvre petit Victor.

340
00:59:22,168 --> 00:59:27,793
J'étais désolé mais c'était le
la dernière fois que je l'ai laissé s'approcher de moi.

341
00:59:27,959 --> 00:59:31,334
Le lendemain
Lena a fait irruption dans ma vie.

342
00:59:31,334 --> 00:59:33,459
Ce fut le coup de foudre.

343
00:59:33,459 --> 00:59:37,543
Elle avait besoin d'un partenaire de couleur
pour un nouveau show de sexe dans sa boîte de nuit.

344
00:59:37,709 --> 00:59:40,168
Avec enthousiasme,
Je me mets à sa disposition.

345
01:06:47,793 --> 01:06:50,751
De Lena, j'ai appris ce qu'est l'amour.

346
01:06:51,084 --> 01:06:53,918
Elle était le zénith de ma vie. »

347
01:06:54,834 --> 01:06:56,418
Non, reste sur place. Je vais allumer la lumière.

348
01:07:00,793 --> 01:07:02,043
Très bien...

349
01:07:06,834 --> 01:07:09,668
"Aujourd'hui, Lena m'a trahi avec un homme.

350
01:07:09,918 --> 01:07:12,876
Il est clair que ma chance m'a quitté.

351
01:07:13,043 --> 01:07:15,376
Je vais mettre fin à tout.

352
01:07:15,543 --> 01:07:18,043
Et un homme le fera
accompagne-moi jusqu'à ma mort.

353
01:07:18,209 --> 01:07:20,709
Le premier homme à essayer
pour me séduire aujourd'hui

354
01:07:20,709 --> 01:07:24,168
paierai mon malheur sur cette terre. »

355
01:07:24,834 --> 01:07:26,293
Le téléphone...

356
01:07:29,209 --> 01:07:34,543
Bonjour ? Oui. Je serai là.

357
01:07:35,834 --> 01:07:38,668
Qu'est-ce que c'est ?
- Marga a repris conscience.

358
01:07:40,084 --> 01:07:43,793
Léna. Ô Léna !

359
01:07:45,043 --> 01:07:47,876
Comment as-tu pu faire une chose pareille ?

360
01:07:50,793 --> 01:07:54,876
C'était une chose terrible à vivre pour moi.

361
01:08:16,626 --> 01:08:18,918
<i>Mesdames et Messieurs.
Veuillez prendre place.</i>

362
01:08:19,084 --> 01:08:21,584
<i>Vous êtes sur le point d'être témoin
notre nouvelle attraction.</i>

363
01:08:25,584 --> 01:08:28,626
"Je savais que tu
travaillions sur un nouveau numéro.

364
01:08:28,626 --> 01:08:31,918
Mais comment pourrais-je deviner
que tu le ferais avec un homme ?

365
01:08:35,584 --> 01:08:39,209
Et mon cœur s'est arrêté
quand j'ai vu qui c'était..."

366
01:08:46,751 --> 01:08:52,209
Chérie, tu veux
qu'on le laisse en paix ? - Non.

367
01:08:52,459 --> 01:08:56,084
Est-ce que je te dérange ? Je peux y aller.

368
01:08:58,584 --> 01:09:00,584
Non, reste ici.

369
01:09:04,626 --> 01:09:07,709
je veux te montrer
combien je t'aime.

370
01:09:13,001 --> 01:09:15,793
"Ils sont amoureux.

371
01:09:16,334 --> 01:09:18,543
Tu aimes Victor.

372
01:09:19,876 --> 01:09:23,959
Et je t'aime.
Je sais exactement pourquoi je le dis.

373
01:09:32,001 --> 01:09:33,709
C'est fou.

374
01:09:33,876 --> 01:09:38,709
Mais pour toi, le plus bel acte d'amour
ne peut avoir lieu qu’en public.

375
01:09:39,126 --> 01:09:42,584
Là, on peut se donner complètement.

376
01:10:01,334 --> 01:10:03,459
Et si votre partenaire vous aime vraiment,

377
01:10:03,876 --> 01:10:06,459
tu es encore capable de

378
01:10:06,459 --> 01:10:11,543
exprimant à merveille toute la beauté
d'amour érotique devant le public."

379
01:10:33,709 --> 01:10:35,334
C'est beau.

380
01:11:55,959 --> 01:11:58,168
Mettez-le dans votre bouche.

381
01:12:25,626 --> 01:12:27,584
Tu ne veux pas l'avoir en toi ?

382
01:12:28,751 --> 01:12:30,168
Oui.

383
01:12:32,501 --> 01:12:33,959
Oui.

384
01:12:38,709 --> 01:12:40,709
Allez, mets-le dedans.

385
01:13:01,751 --> 01:13:04,584
Plus profond.

386
01:13:06,084 --> 01:13:09,834
C'est bien. Je ne durerai pas.

387
01:13:55,501 --> 01:14:00,459
Est-ce que tu m'aimes ? - Tu le sais.

388
01:14:27,501 --> 01:14:29,084
Je n'en peux plus.

389
01:14:30,376 --> 01:14:32,918
J'arrive.

390
01:14:42,126 --> 01:14:48,293
Reste en moi. Continuez.
J'y suis presque.

391
01:15:09,876 --> 01:15:11,959
Allez plus loin !

392
01:15:30,376 --> 01:15:32,459
Chérie.

393
01:16:08,501 --> 01:16:12,168
<i>Mesdames et messieurs, puis-je demander
pour vos applaudissements envers Lena et Viktor.</i>

394
01:16:13,376 --> 01:16:15,793
"Ma vie entière s'est effondrée.

395
01:16:16,709 --> 01:16:20,959
Mon numéro était le suivant.
Pour la dernière fois."

396
01:16:48,876 --> 01:16:52,334
Bonjour? Oui. Et puis?

397
01:16:54,376 --> 01:16:56,834
Merci. Je suis en route.

398
01:16:57,334 --> 01:17:00,584
Marga va beaucoup mieux.
Elle peut parler et veut me voir.

399
01:17:01,626 --> 01:17:03,668
Je suis ravie pour toi.

400
01:17:03,959 --> 01:17:06,584
Ils disent qu'elle le fera
déclarez que votre mari est innocent.

401
01:17:08,084 --> 01:17:10,334
Je le savais!

402
01:17:11,834 --> 01:17:13,709
Personne ne pourrait être aussi méchant.

403
01:17:15,001 --> 01:17:19,084
Je comprends son motif. - Tu dois croire
que toutes les lesbiennes sont de mauvaises personnes.

404
01:17:23,084 --> 01:17:24,293
Est-ce que tu?

405
01:17:38,376 --> 01:17:42,918
Je vous aime beaucoup. - Je vous aime aussi.

406
01:17:44,001 --> 01:17:48,084
Vous êtes sur le point d'avoir des visiteurs.
Mais il ne faut pas s'énerver...

407
01:17:48,626 --> 01:17:50,293
Oui.

408
01:17:51,251 --> 01:17:52,793
Bonjour.

409
01:17:53,126 --> 01:17:56,084
Les voilà.
Son état s'est considérablement amélioré

410
01:17:56,084 --> 01:17:58,584
mais ne reste pas
plus de quelques minutes.

411
01:18:02,626 --> 01:18:05,168
Bonjour Marga.
 - Bonjour.

412
01:18:07,376 --> 01:18:11,668
Ma petite idiote chérie. Il y avait
aucune raison pour que tu fasses une chose pareille.

413
01:18:11,834 --> 01:18:13,293
Tu devrais me connaître mieux que ça.

414
01:18:13,626 --> 01:18:15,834
Que se passe-t-il sur scène
ça n'a rien à voir avec moi.

415
01:18:17,626 --> 01:18:22,709
Toi et moi, nous sommes ensemble.
Pour toujours, oui ?

416
01:18:23,126 --> 01:18:25,334
Oui.
 - Alors c'est réglé.

417
01:18:25,626 --> 01:18:29,084
Maintenant, dépêche-toi et va mieux.
Je veux que tu rentres à la maison.

418
01:18:37,209 --> 01:18:38,834
Bonjour. Puis-je entrer ?

419
01:18:52,501 --> 01:18:55,418
Ah Robert ! Bien sûr que vous le pouvez !

420
01:19:03,876 --> 01:19:08,084
Je sais que je suis un cochon.
Et vous devez pardonner mon indiscrétion.

421
01:19:08,084 --> 01:19:09,834
Rien de pareil ne se reproduira plus jamais.

422
01:19:11,376 --> 01:19:12,959
Je peux comprendre pourquoi tu as erré.

423
01:19:12,959 --> 01:19:14,334
J'ai échoué en tant que femme.

424
01:19:14,334 --> 01:19:16,793
Désormais,
ce sera complètement différent.

